Consultation of an orthopaedic traumatologist